Jeremiah 25:25 and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 and G3956 all G3588 the G935 kings G* of Zimri, G2532 and G3956 all G935 the kings G* of Elam, G2532 and G3956 all G935 the kings G* of the Medes,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2532 και G3956 πάντας G3588 τους G935 βασιλείς G* Ζαμρί G2532 και G3956 πάντας G935 βασιλείς G* Ηλάμ G2532 και G3956 πάντας G935 βασιλείς G* Μηδων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ [32:25] και G3956 A-APM παντας G935 N-APM βασιλεις N-PRI αιλαμ G2532 CONJ και G3956 A-APM παντας G935 N-APM βασιλεις N-GPM περσων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ ואת כל מלכי זמרי ואת כל מלכי עילם ואת כל מלכי מדי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H853 ואת H3605 כל And all H4428 מלכי the kings H2174 זמרי of Zimri, H853 ואת H3605 כל and all H4428 מלכי the kings H5867 עילם of Elam, H853 ואת H3605 כל and all H4428 מלכי the kings H4074 מדי׃ of the Medes,

new⁽ⁱ⁾

25 H4428 And all the kings H2174 of Zimri, H4428 and all the kings H5867 of Elam, H4428 and all the kings H4074 of the Medes,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ et cunctis regibus Zambri et cunctis regibus Aelam et cunctis regibus Medorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ et cunctis regibus Zambri, et cunctis regibus Elam, et cunctis regibus Medorum:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ and to alle the kingis of Zambri, and to alle the kingis of Elam, and to alle the kyngis of Medeis; and to alle the kingis of the north,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ all the kinges of Simri, all the kinges of Elam, all ye kinges of the Meedes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ all the kings of Zimri, all the kings of Elam, all the kings of the Medes;

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ all the kynges of Zamri, al the kinges of Elam, all the kynges of the Meedes,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ al the kinges of Zamri, al the kynges of Elam, all the kinges of the Medees,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all the Kings of Zimri, and all the Kings of Elam, and all the Kings of the Medes,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ All the kinges of Zimri, al the kinges of Elam, all the kinges of the Medes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all the kings of Zambri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4428 And all the kings H2174 of Zimri H4428 , and all the kings H5867 of Elam H4428 , and all the kings H4074 of the Medes,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Ailam and all the kings of the Persians

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4428 And all the kings H2174 of Zimri H4428 , and all the kings H5867 of Elam H4428 , and all the kings H4074 of the Medes,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ ^(32:25) and all the kings of Aelam, and all the kings of the Persians,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ καὶ πάντας βασιλεῖς Αἰλὰμ, καὶ πάντας βασιλεῖς Περσῶν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all the kings of Zimri, and all the kings of ‘Elam, and all the kings of Media;

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all the kings of Zimri, And all the kings of Elam, And all the kings of Media,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4428 and all the kings H2174 of Zimri, H4428 and all the kings H5867 of Elam, H4428 and all the kings H4074 of the Medes;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all the kings of Zimri, And all the kings of Elam, And all the kings of Media,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of Media,

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the sovereigns of Zimri; and all the sovereigns of Elam; and all the sovereigns of the Maday;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4428 and all the kings H2174 of Zimri, H4428 and all the kings H5867 of Elam, H4428 and all the kings H4074 of the Medes;

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3605 And all H4428 the kings H2174 of Zimri, H3605 and all H4428 the kings H5867 of Elam, H3605 and all H4428 the kings H4074 of the Medes,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4428 And all the kings H2174 of Zimri, H4428 and all the kings H5867 of Elam, H4428 and all the kings H4074 of the Medes,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ and to all the kings of Zimri and to all the kings of Elam and to all the kings of the Medes,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Aelam, and all the kings of the Persians,

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of Media;

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ all the kings of Zimri, Elam, and Media;

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ all the kings of Zimri, Elam, and Media;

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Zimri and all the kings of Elam and all the kings of the Medes,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ and all the kings of Ailam and all the kings of the Persians

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ allen Königen in Simri, allen Königen in Elam, allen Königen in Medien;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4428 allen Königen H2174 in Simri H4428 , allen Königen H5867 in Elam H4428 , allen Königen H4074 in Medien;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ allen Königen in Simri, allen Königen in Elam, allen Königen in Medien;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4428 allen Königen H2174 in Simri H4428 , allen Königen H5867 in Elam H4428 , allen Königen H4074 in Medien;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ und alle Könige von Simri und alle Könige von Elam und alle Könige von Medien;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ und alle Könige von Simri und alle Könige von Elam und alle Könige von Medien;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4428 und alle Könige H2174 von Simri H4428 und alle Könige H5867 von Elam H4428 und alle Könige H4074 von Medien;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ En allen koningen van Zimri, en allen koningen van Elam, en allen koningen van Medië;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4428 En allen koningen H2174 van Zimri H4428 , en allen koningen H5867 van Elam H4428 , en allen koningen H4074 van Medie;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et tous les rois d’Élam, et tous les rois de Perse;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ et à tous les rois de Zimri, et à tous les rois d'Élam, et à tous les rois de Médie;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et à tous les Rois de Zimri; et à tous les Rois de Hélam; et à tous les Rois de Mède;

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ A tous les rois de Zimri, A tous les rois d'Elam, Et à tous les rois de Médie;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4428 A tous les rois H2174 de Zimri H4428 , A tous les rois H5867 d’Elam H4428 , Et à tous les rois H4074 de Médie ;

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ y a todos los reyes de Zimri, y a todos los reyes de Elam, y a todos los reyes de Media;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y á todos los reyes de Zimri, y á todos los reyes de Elam, y á todos los reyes de Media;

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ a todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elam, a todos los reyes de Media;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ tërë mbretërit e Zimrit, tërë mbretërit e Elamit,

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ всех царей Зимврии, и всех царей Елама, и всех царей Мидии,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ и всичките зимрийски царе и всичките еламски царе, и всичките мидийски царе;

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ sve kraljeve Zimrija, sve kraljeve Elama i sve kraljeve Medije;

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Všecky také krále Zamritské, i všecky krále Elamitské, též všecky krále Médské,

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ og alle Kkonger i Zimri og alle Konger i Elam og alle Konger i Medien,

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 心利的諸王、以攔的諸王、瑪代的諸王、

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H2174 心利 H4428 的諸王 H5867 、以攔 H4428 的諸王 H4074 、瑪代 H4428 的諸王、

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 心利的诸王、以拦的诸王、玛代的诸王、

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H2174 心利 H4428 的诸王 H5867 、以拦 H4428 的诸王 H4074 、玛代 H4428 的诸王、

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ kaj al cxiuj regxoj de Zimri kaj al cxiuj regxoj de Elam kaj al cxiuj regxoj de Medujo;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kaikille Simrin kuninkaille, kaikille kuninkaille Elamissa, kaikille kuninkaille Madaissa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ kaikkia Simrin kuninkaita ja kaikkia Eelamin kuninkaita ja kaikkia Meedian kuninkaita;

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ tout wa Zimri yo, tout wa Elam yo ak tout wa Medi yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ És Zimrinek minden királyát és Elámnak minden királyát és a Médusok minden királyát,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ (25:19)

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ ed a tutti i re di Zimri, ed a tutti i re di Elam, ed a tutti i re di Media;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ a tutti i re di Zimri, a tutti i re d’Elam,

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 시므리의 모든 왕과, 엘람의 모든 왕과, 메대의 모든 왕과,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ visus Zimrio, Elamo ir medų karalius;

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ Także wszystkich królów Zymry i wszystkich królów Elam, i wszystkich królów Medskich;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ a todos os reis de Zinri, a todos os reis de Elam, e a todos os reis da Média;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ og alle Simris konger og alle Elams konger og alle Medias konger

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ tuturor împăraţilor Zimrei, tuturor împăraţilor Elamului, şi tuturor împărăţilor Mediei;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ і всіх царів Зімрі, і всіх царів Еламу, і всіх царів Мідії,